竑旺國際

智慧如廁，呵護健康每一天

原價:37,000元；售價:18,000元；限量優惠款

上廁所是水洗派？濕擦派？還是乾擦派？只用衛生紙擦拭是最好的嗎？

直腸外科醫師指出，屁屁清潔以「水洗」最佳，其次為「濕擦」，最後才是「乾擦」，乾擦不僅清潔力有限，反覆摩擦還可能造成微小傷口，成為細菌感染的溫床，對痔瘡、便祕患者或皮膚敏感者來說，更容易引發不適。

「水洗」能溫和澈底清潔私密部位，是現代醫學與生活習慣公認的最佳選擇，可全面提升如廁的舒適與健康。

溫水洗淨便座：從日本開始的生活革命

根據日本衛浴設備產業協會2022年統計，日本家庭溫水洗淨便座普及率已超過80%，甚至成為飯店與公共場所的標配。

溫水洗淨便座透過溫暖的水流，精準清潔私密部位，可降低細菌滋生、減緩皮膚摩擦傷害與感染風險，尤其適合久坐的上班族、孕婦與銀髮族，大幅降低感染風險，帶來如廁品質的全面提升。

隨著重視生活質感的趨勢興起，溫水洗淨便座逐漸成為現代家庭的新標配，帶來更全面的清潔、更舒適的如廁體驗，重新定義現代人的衛生標準。

智慧科技，打造頂級如廁體驗

TCF4931TR搭載TOTO獨家的「電解除菌水技術」，將自來水電解生成除菌水，主動清潔噴嘴與便座內壁，有效抑制細菌滋生，維持長效潔淨。

每次使用前後，噴嘴都會自動清潔，避免交叉感染，全面守護家人健康。此外，前噴霧設計能在如廁前自動噴灑水霧，濕潤馬桶表面形成水膜，大幅減少髒污附著，讓沖洗更輕鬆，馬桶時刻保持整潔乾淨。

不僅如此，TCF4931TR採用瞬熱式加熱技術，水流即熱即用，無須長時間預熱或儲水，既大幅減少能源耗損，又能避免細菌滋生。

搭配特有的「AIR-IN 水流」技術，將空氣注入水中，使原本的水珠變得更飽滿，不僅清潔力加倍，還能達到節水效果，細緻的水珠猶如溫柔按摩，讓清洗過程更加舒適，澈底洗淨不留痕跡。

體貼設計，細節滿分功能

在細節設計上，TOTO同樣用心。TCF4931T內建自動除臭裝置，透過除臭濾網及觸媒有效過濾並轉換出乾淨清新的空氣，讓衛浴空間時刻保持清新。

而溫熱便座提供多段式溫度調整，即使在寒冷的冬天也能享受溫暖如廁的舒適體驗。還有無線遙控器設計簡潔直觀，功能一目瞭然，無論老人還是小孩都能輕鬆上手。

TOTO TCF4931TR不只是衛浴設備，更是健康生活的智慧夥伴，從潔淨、舒適到環保節能，每一項設計都為提升家庭生活品質而存在，呵護全家人的健康與舒適，讓如廁也能成為放鬆與療癒的時光。

如廁的舒暢，TOTO與您潔淨同行！